pembicaraan yang mengusik pagi ini
saia sedang dalam penantian (jiah.bahasanya) nunggu pengumuman CPNS
dan sebelumnya pernah bilang ke ibu kalo saia ga mau minta tolong ke siapa2 sekalipun kita punya akses untuk itu, dan waktu itu ibu cuma diam, saia fikir ibu mengerti alasan dan minta tolong yang seperti apa yang saia maksud
sampai akhirnya tadi pagi bapak bilang "ibu nangis tu tadi malem, nggadang2 kamu jadi PNS, tapi katanya kamu ga mau minta tolong siapa2, ga mau pke duit juga ga mau hutang budi. jadi bapak bilang aja "ya sudah kita biarkan aja dulu pefry di tes yang ini biar dia tau kemampuannya n sadar klo kita ga bisa hidup tanpa pertolongan dari orang lain dan untuk minta tolong itu juga ada timbal jasanya""
glek!
1. kenapa diomongkan ke saia seolah2 saia ini bukan pefry
2. mang iya ibu mpe nangis? meragukan deh
3. bukan ituuuuuuuuuuu...ini bedaaaaaaaaaaaa...dari jaman pertama kali belajar agama n PPKn juaga saiadah ngerti klo kita ga bisa hidup tanpa pertolongan orang lain,,tapi ini bedaaaaaaaaa....!
sekarang gini ya,,oke saia mau minta tolong, tolong kasih saia guru buat mempelajari soal2 cpns, tolong kasih saia tips2 trik2 menyelesaikan soal2 cpns dengan cepat,,tapi tidak dalam hal administratif!!!!
oke lah saia minta tolong sama Sekda atau sama Bupati supaya saia bisa lolos tes CPNS,,lalu apa kabar orang2 yang lebih kompeten dari saya yang ga punya keluarga atw kenalan pejabat n ga punya uang??
yang saia mau, saia mendapatkan posisi PN ini karna memang saia pantas mendapatkannya,,kalu toh posisi itu jatuh ke tangan orang yang lebih kompeten (dalam hal ini:mengajar),lebih baik dalam pengajaran, dan bisa menghasilkan murid yang lebih pintar, lebih cerdas, then its ok for me. mungkin saia belum layak dan akan saia coba di tes PN berikutnya. se simple itu aja..
lagian, pekerjaan itu nanti bakal jadi pekerjaan seumur hidup buat saia, yang uang gajinya bakal saia pake buat menafkahi anak2 saia. apa rasanya..apa jadinya nanti klo ternyata saia mendapatkan pekerjaan itu dengan cara yang tidak benar,konkalikong,nepotisme, apalagi sampe korupsi??naudzubillah.saia tidak mau..
semoga suatu saat saya bisa menyampaikan hal ini ke ibu n bapak..n mereka bisa mengerti maksud saia.amin..
Jumat, 03 Desember 2010
Senin, 26 Juli 2010
what i see in my students' face
aku ngajar di TK Alam Sayang Ibu
juga ngajar di LIA
kebanyakan murid2q adalah anak kecil
aku senang memperhatikan mereka
wajah, tingkah, ,dan perkataannya
kadang aku membayangkan seperti apa rupa mereka kalau sudah dewassa
kadang aku menebak2, mengukur tingkat kecerdasan mereka saat mereka bermain dan saat mereka menghadapi masalah
kadang aku menebak nebak seperti apa kehidupan keluarganya dari cara mereka bertutur kata
i love to see my students
juga ngajar di LIA
kebanyakan murid2q adalah anak kecil
aku senang memperhatikan mereka
wajah, tingkah, ,dan perkataannya
kadang aku membayangkan seperti apa rupa mereka kalau sudah dewassa
kadang aku menebak2, mengukur tingkat kecerdasan mereka saat mereka bermain dan saat mereka menghadapi masalah
kadang aku menebak nebak seperti apa kehidupan keluarganya dari cara mereka bertutur kata
i love to see my students
Rabu, 14 Juli 2010
hang around while waiting
Di sebuah keramaian
Aku fikir aku adalah bagian dari keramaian itu
Aku nikmati setiap obrolan dan tertawa-tawa
Aku pun menyantap hidangan bersama mereka
Tapi ternyata tidak
Tidak hatiku yang yang tertawa
Tidak hatiku yang merasa kenyang
Sesekali aku meneguk minuman sekedar membasahi bibir yang kering
Tapi tak peduli berapa gelas minuman ku habiskan hati ini tetep merasa rontang
Tetap merasa kering
Sepi ...
Aku merasa kebahagiaan yang barusan itu semu
Lalu ku menyingkir dari keramaian itu
Menikmati keringku sendiri
Menikmati sepiku sendiri
Lalu aku berfikir
Apa ini benar?
Apakah baik menikmati area abu2 begini sendiri?
Aku tidak ingin semenyedihkan ini, sendiri lahir dan batin
Lalu aku kembali ke keramaian itu
Membaur bersama mereka lagi
Tertawa – tawa lagi, menikmati setiap obrolan dan hidangan – hidangannya lagi
Tak peduli hatiku masih sepi, tak peduli hatiku masih sendiri
Tapi aku senang bisa ikut tertawa bersama mereka
Merasakan kebahagiaannya orang2 bahagia
Dan berharap suatu saat bisa merasakan kebahagiaanku sendiri
*sayang, kapan kau datang?
Aku fikir aku adalah bagian dari keramaian itu
Aku nikmati setiap obrolan dan tertawa-tawa
Aku pun menyantap hidangan bersama mereka
Tapi ternyata tidak
Tidak hatiku yang yang tertawa
Tidak hatiku yang merasa kenyang
Sesekali aku meneguk minuman sekedar membasahi bibir yang kering
Tapi tak peduli berapa gelas minuman ku habiskan hati ini tetep merasa rontang
Tetap merasa kering
Sepi ...
Aku merasa kebahagiaan yang barusan itu semu
Lalu ku menyingkir dari keramaian itu
Menikmati keringku sendiri
Menikmati sepiku sendiri
Lalu aku berfikir
Apa ini benar?
Apakah baik menikmati area abu2 begini sendiri?
Aku tidak ingin semenyedihkan ini, sendiri lahir dan batin
Lalu aku kembali ke keramaian itu
Membaur bersama mereka lagi
Tertawa – tawa lagi, menikmati setiap obrolan dan hidangan – hidangannya lagi
Tak peduli hatiku masih sepi, tak peduli hatiku masih sendiri
Tapi aku senang bisa ikut tertawa bersama mereka
Merasakan kebahagiaannya orang2 bahagia
Dan berharap suatu saat bisa merasakan kebahagiaanku sendiri
*sayang, kapan kau datang?
Minggu, 16 Mei 2010
nothing s bout money!
dedicated for my best friend,,Ryanto Surya Miharja
Kemarin aq makan bareng ryan lagi, makan sambil ngobrol ngalor-ngidul tiba2 jadi kebahas status yang pernah ryan bikin d fb dan status tu sempet bikin aq gedek. Di statusnya itu ryan bilang “cinta bukan buat cowo2 miskin kayak kita”. Baca itu aku langsung ketawa sinis dan ngoment “berarti kalo kaya bisa beli cinta dunk ya?”. Aku berharap ryan cukup cukup nangkep kalo itu sindiran, bukan pertanyaan. Tapi ternyata ngga, dia malah jawab “cinta bisa beli segalanya pep”.KAMPRET
Dan tadi malam ryan negasin lagi “yang aku liat nih pep ya, cewe cantik pacaran ma cowo jelek dan cowo jelek itu pake mobil, which mean kaya”. Oke kalo itu cinta versinya ryan, yang kayak gitu mungkin dia sebut cinta, cewe cantik tu cinta ma cowo jelek nya, suatu saat tu cewe ketemu cowo yang lebih kaya cewe tu bakal pergi ke cowo yang lebih kaya itu. Mau,cinta yang kyak gitu??
Sementara aku sendiri pernah liat sepasang kakek-nenek boncengan pake sepeda ontel sambil pelukan dan cerita2 ketawa-ketiwi,,aku juga pernah liat bibi pecel berangkat ke pasar dianter suaminya yang tukang becak, mereka juga ga kalah romantisnya, mereka ga berenti senyum2 mesem2 sok2 malu2 kucing kayak orang baru jadian, padahal kalo diliat dari muka n perawakannya aku yakin mereka dah punya anak umuran anak SD.hehee.. Orang2 kayak gitu, apa mereka mendapatkan cinta pake duit??ngga.. atau liat diri kamu sendiri, aku cinta ma kamu, apa cinta aku ini kamu dapatkan dengan duit?ngga juga kan.. kamu ga akan pernah cukup kaya untuk bisa beli cinta..kamu mungkin bisa jadi raja, kamu mungkin bisa menguasai dunia berikut semua emas yang ada di dalamnya, tapi emas ga bisa ngasih kamu cinta n kebahagiaan waktu kamu menua..
Cinta itu bisa didapatkan oleh siapa aja, ga peduli kaya atau miskin. Jangan yang salah yang dijadikan contoh. Jangan nilai2 yang sudah bagus dianggap naif atau teoritis cuman gara2 melihat contoh yang salah.. yang kayak gitu ga bisa disebut realistis, yang kayak gitu namanya menyerah sama keadaan, sementara orang hidup harusnya fight! Fight.fight.fight.FIGHTOOOOOO OHH!!!^^
Kemarin aq makan bareng ryan lagi, makan sambil ngobrol ngalor-ngidul tiba2 jadi kebahas status yang pernah ryan bikin d fb dan status tu sempet bikin aq gedek. Di statusnya itu ryan bilang “cinta bukan buat cowo2 miskin kayak kita”. Baca itu aku langsung ketawa sinis dan ngoment “berarti kalo kaya bisa beli cinta dunk ya?”. Aku berharap ryan cukup cukup nangkep kalo itu sindiran, bukan pertanyaan. Tapi ternyata ngga, dia malah jawab “cinta bisa beli segalanya pep”.KAMPRET
Dan tadi malam ryan negasin lagi “yang aku liat nih pep ya, cewe cantik pacaran ma cowo jelek dan cowo jelek itu pake mobil, which mean kaya”. Oke kalo itu cinta versinya ryan, yang kayak gitu mungkin dia sebut cinta, cewe cantik tu cinta ma cowo jelek nya, suatu saat tu cewe ketemu cowo yang lebih kaya cewe tu bakal pergi ke cowo yang lebih kaya itu. Mau,cinta yang kyak gitu??
Sementara aku sendiri pernah liat sepasang kakek-nenek boncengan pake sepeda ontel sambil pelukan dan cerita2 ketawa-ketiwi,,aku juga pernah liat bibi pecel berangkat ke pasar dianter suaminya yang tukang becak, mereka juga ga kalah romantisnya, mereka ga berenti senyum2 mesem2 sok2 malu2 kucing kayak orang baru jadian, padahal kalo diliat dari muka n perawakannya aku yakin mereka dah punya anak umuran anak SD.hehee.. Orang2 kayak gitu, apa mereka mendapatkan cinta pake duit??ngga.. atau liat diri kamu sendiri, aku cinta ma kamu, apa cinta aku ini kamu dapatkan dengan duit?ngga juga kan.. kamu ga akan pernah cukup kaya untuk bisa beli cinta..kamu mungkin bisa jadi raja, kamu mungkin bisa menguasai dunia berikut semua emas yang ada di dalamnya, tapi emas ga bisa ngasih kamu cinta n kebahagiaan waktu kamu menua..
Cinta itu bisa didapatkan oleh siapa aja, ga peduli kaya atau miskin. Jangan yang salah yang dijadikan contoh. Jangan nilai2 yang sudah bagus dianggap naif atau teoritis cuman gara2 melihat contoh yang salah.. yang kayak gitu ga bisa disebut realistis, yang kayak gitu namanya menyerah sama keadaan, sementara orang hidup harusnya fight! Fight.fight.fight.FIGHTOOOOOO OHH!!!^^
Rabu, 14 April 2010
Belajar Bersyukur
Ada sesuatu yang bagi orang lain mudah banget buat ngedapetinnya, mereka memamerkannya di antrian tiket nonton, di restoran-restoran, di profil picture, bahkan di atas sepeda ontel. Segitu mudahnya bahkan ga sedikit dari mereka yang bisa dapet dua atau tiga sekaligus. Seolah-olah tu barang obralan di pasar loak (buset, dah obralan di loakan pula???gkgkgk). sementara, bagi seseorang, sesuatu tu susaaaaahh banget di dapet. Boro-boro didapet, di matanya tu sesuatu dah kayak barang mahal di etalase mewah yang dikasih warn gede-gede: “DILIHAT BOLEH DIPEGANG JANGAN”.kupret!
Tapi di sisi lain, seseorang ini bisa dengan begitu mudahnya ngedapetin sesuatu yang bagi orang lain susah banget buat didapet. Orang2 mesti berusaha, lalu gagal, berusaha lagi, lalu gagal lagi. Mesti bolak-balik usaha dah pkoknya baru bisa dapet. Sementara dia, ‘blek!’, dikasih gitu aja ma Tuhan.wow!
Dari situ dia belajar bahwa bahagia itu bukan tentang apa yang bisa kita dapet, tapi tentang mensyukuri apa yang telah Tuhan kasih ke kita. Dan dia pun percaya bahwa saat satu pintu kebahagiaan tertutup maka ada pintu kebahagiaan lain yang menunggu untuk kita buka.
Tapi di sisi lain, seseorang ini bisa dengan begitu mudahnya ngedapetin sesuatu yang bagi orang lain susah banget buat didapet. Orang2 mesti berusaha, lalu gagal, berusaha lagi, lalu gagal lagi. Mesti bolak-balik usaha dah pkoknya baru bisa dapet. Sementara dia, ‘blek!’, dikasih gitu aja ma Tuhan.wow!
Dari situ dia belajar bahwa bahagia itu bukan tentang apa yang bisa kita dapet, tapi tentang mensyukuri apa yang telah Tuhan kasih ke kita. Dan dia pun percaya bahwa saat satu pintu kebahagiaan tertutup maka ada pintu kebahagiaan lain yang menunggu untuk kita buka.
Jumat, 05 Maret 2010
After he crying in my hug
apa yang saya note'kan di facebook pagi ini adalah bentuk protes saia terhadap cara pendidikan yang diterapkan bapak di rumah
sebagai anak saya tidak merasa mampu untuk protes, terlebih dengan sifat bapak yang...tak mau terima bila merasa disalahkan.
andai boleh berharap, saya ingin bapak membaca note itu
karna apapun alasannya kekerasan sama sekali tidak bisa dibenarkan
contoh nyata sudah di depan mata,, dua anak pertama bapak bisa tergolong produk gagal karna dari kecil taunya cuma patuh karna takut, bukan patuh karna mengerti kenapa sesuatu itu harus dihindari atau dikerjakan. kalau bapak bilang "JANGAN!" berarti ya jangan dikerjakan, kalau dikerjakan siap2 kena pukul. kalau bapak bilang "kerjakan!" berarti ya memang harus dikerjakan, kalau tidak dikerjakan pasti akan menerima kata2 kasar.
anak bapak yang ketiga ini laki2, kelak dia jadi pemimpin, setidaknya kepala keluarga. jangan sampai hal buruk ini(mendidik dengan kekerasan) diterapkan oleh lana dalam mendidik anak2nya kelak. dan lagi, saya tidak yakin lana bisa sukses kalau cara mendidiknya seperti itu.
saia tidak keberatan kalau lana menjadi manja karna sering diperlakukan dengan lembut oleh saya dan ibu. toh manjanya lana hanya untuk hal-hal yang bersifat teknis, seperti lambat bangun pagi, sarapan disuapi, ataupun sekedar ditunggui mengerjakan PR. itu lumrah..lebih baik lana manja, itu artinya dia masih terbuka dengan orang rumah, dan itu juga berarti kita masih bisa membaca pola pikirnya dan itu modal besar untuk mengarahkannya menjadi anak yang baik.
jangan sampai nantinya lana menjadi anak yang tertutup dan mencari perlindungan di luar rumah, seperti saya.
sebagai anak saya tidak merasa mampu untuk protes, terlebih dengan sifat bapak yang...tak mau terima bila merasa disalahkan.
andai boleh berharap, saya ingin bapak membaca note itu
karna apapun alasannya kekerasan sama sekali tidak bisa dibenarkan
contoh nyata sudah di depan mata,, dua anak pertama bapak bisa tergolong produk gagal karna dari kecil taunya cuma patuh karna takut, bukan patuh karna mengerti kenapa sesuatu itu harus dihindari atau dikerjakan. kalau bapak bilang "JANGAN!" berarti ya jangan dikerjakan, kalau dikerjakan siap2 kena pukul. kalau bapak bilang "kerjakan!" berarti ya memang harus dikerjakan, kalau tidak dikerjakan pasti akan menerima kata2 kasar.
anak bapak yang ketiga ini laki2, kelak dia jadi pemimpin, setidaknya kepala keluarga. jangan sampai hal buruk ini(mendidik dengan kekerasan) diterapkan oleh lana dalam mendidik anak2nya kelak. dan lagi, saya tidak yakin lana bisa sukses kalau cara mendidiknya seperti itu.
saia tidak keberatan kalau lana menjadi manja karna sering diperlakukan dengan lembut oleh saya dan ibu. toh manjanya lana hanya untuk hal-hal yang bersifat teknis, seperti lambat bangun pagi, sarapan disuapi, ataupun sekedar ditunggui mengerjakan PR. itu lumrah..lebih baik lana manja, itu artinya dia masih terbuka dengan orang rumah, dan itu juga berarti kita masih bisa membaca pola pikirnya dan itu modal besar untuk mengarahkannya menjadi anak yang baik.
jangan sampai nantinya lana menjadi anak yang tertutup dan mencari perlindungan di luar rumah, seperti saya.
Senin, 22 Februari 2010
berhenti melangkah
berhenti melangkah menuju mu
lelah
dan sedang tak bersemangat untuk bersaing untuk mendapatkan mu
hang out terakhir juga sebenernya aq ga terlalu interest (karna omonganmu juga sebenernya)
tapi karna dah janji..jadi ya...
tambah lagi apa yang aku dapat selama hang out,,aq makin ga dapet kesan
(karna denger omonganmu juga)
mungkin omongan mu ga salah,,cuma mematahkan harapan saja
lebih2 tadi baca komenan kamu ma cewe..sapa?dina?whatever ituh..
haduh...makin gedek
sekarang harus lebih realistis
kamu jauh dari jangkauan ku
dan aq sedang malas bersaing
jadi baiknya aku berhenti melangkah ke arah mu
lelah
dan sedang tak bersemangat untuk bersaing untuk mendapatkan mu
hang out terakhir juga sebenernya aq ga terlalu interest (karna omonganmu juga sebenernya)
tapi karna dah janji..jadi ya...
tambah lagi apa yang aku dapat selama hang out,,aq makin ga dapet kesan
(karna denger omonganmu juga)
mungkin omongan mu ga salah,,cuma mematahkan harapan saja
lebih2 tadi baca komenan kamu ma cewe..sapa?dina?whatever ituh..
haduh...makin gedek
sekarang harus lebih realistis
kamu jauh dari jangkauan ku
dan aq sedang malas bersaing
jadi baiknya aku berhenti melangkah ke arah mu
kembali
kembali bersembunyi di Cahaya Bintang
hehe
lagi males banget ketemu orang2
hape aja aq matiin
facebook juga cuman aq liat, ga ngfeedback orang2
aku kangen my shoulders nih, suddenly
buat mereka
terima kasih selama ini sudah tahu banyak tanpa aku perlu cerita dan sebanyak2nya mereka tau, mereka ga pernah berisik, tak pernah membuatku merasa terusik
meraka tau kapan harus datang dan kapan harus membiarkanku sendirian
you are my bestfriends guys^^
hehe
lagi males banget ketemu orang2
hape aja aq matiin
facebook juga cuman aq liat, ga ngfeedback orang2
aku kangen my shoulders nih, suddenly
buat mereka
terima kasih selama ini sudah tahu banyak tanpa aku perlu cerita dan sebanyak2nya mereka tau, mereka ga pernah berisik, tak pernah membuatku merasa terusik
meraka tau kapan harus datang dan kapan harus membiarkanku sendirian
you are my bestfriends guys^^
Selasa, 16 Februari 2010
aku mendengarkan semua keluhan mereka
si A
si B
si C
semua q dengarkan dengan senang hati
dan biasanya curhat mereka diwali atau diakhiri dengan kata "wabillahitaifik wal hidayah" (lho??????) hahaa..,, maksud saia dengan kata "jangan bilang ma si anu ya" atau "jangan sampai si anu tau ya!"
dan ya iya lah aku jawab dengan "hi'ih haaa..."
kedengerannya gampang ya njawab gitu
padahal kenyataannya susah banget
saat si pengen ceritanya jangan sampai ketauan ma si B,,dan di saat yang lain si B curhat dan ga pengen si A tau ceritanya, dan kamu harus bener2 bersikap seolah ga tau apa2 sama sekali! Ya Allah ni mulut rasanya gatel banget pengen bilang "iya, si anu kemaren cerita ni juga qo, katanya.....bla....bla....bla....."
sumpah kamu bakal berharap ga usah jadi tempat curhat!
si A
si B
si C
semua q dengarkan dengan senang hati
dan biasanya curhat mereka diwali atau diakhiri dengan kata "wabillahitaifik wal hidayah" (lho??????) hahaa..,, maksud saia dengan kata "jangan bilang ma si anu ya" atau "jangan sampai si anu tau ya!"
dan ya iya lah aku jawab dengan "hi'ih haaa..."
kedengerannya gampang ya njawab gitu
padahal kenyataannya susah banget
saat si pengen ceritanya jangan sampai ketauan ma si B,,dan di saat yang lain si B curhat dan ga pengen si A tau ceritanya, dan kamu harus bener2 bersikap seolah ga tau apa2 sama sekali! Ya Allah ni mulut rasanya gatel banget pengen bilang "iya, si anu kemaren cerita ni juga qo, katanya.....bla....bla....bla....."
sumpah kamu bakal berharap ga usah jadi tempat curhat!
Jumat, 12 Februari 2010
down banget begitu tau nilai skripSHIT cuma dapet B
langsung
dicide to bolos ngajar!ga peduli ni hari sebenernya aq ada jadwal ngasih mid test hari ini...
ngacir kerumah ical deh,,teman saiah yang lagi sibuk nnulis skripsi,,nih dirinya ada di depan saia,,dengan saia lagi nyolong speedynya
slain ical ada tina juga
hah
si merah ituwh
gila pinter bngt masa dia bikin skripsi cuma 1 minggu
lha trus sekarang bantuin ical bikin skripsi dalam waktu satu hari
gila ga
canggih bngt kan otaknya
hohohohoho
ngomong apa sih gw
ah ga jelas
stress
brenti ah
langsung
dicide to bolos ngajar!ga peduli ni hari sebenernya aq ada jadwal ngasih mid test hari ini...
ngacir kerumah ical deh,,teman saiah yang lagi sibuk nnulis skripsi,,nih dirinya ada di depan saia,,dengan saia lagi nyolong speedynya
slain ical ada tina juga
hah
si merah ituwh
gila pinter bngt masa dia bikin skripsi cuma 1 minggu
lha trus sekarang bantuin ical bikin skripsi dalam waktu satu hari
gila ga
canggih bngt kan otaknya
hohohohoho
ngomong apa sih gw
ah ga jelas
stress
brenti ah
Senin, 11 Januari 2010
benci aja
boleh ga sih benci ama orang yang ga kita kenal,,
tapi orang itu dah bikin temen yang kita sayang sakit, sakit hatinya
tapi ironisnya temen kita tu justru sayang juga ma orang tu...
haduh...
tu temen aku bener2 ngarasain sakit yang pernah aku rasa
aku tau giman asakitnya dia
parahnya dia ga gampang buat share ma orang
orang2 malah dia bikin ktawa, aq yang tau dia sakit ya jadi ngenes lah liat dia yang ktawa luarnya aja itu
tu orang yang bikin temen aku sakit
bisa ga sih kamu ga usah muncul2 lagi di kehidupan temen ku?
dan temenku juga, bisa ga sih kamu jujur aja ma perasaan kamu ke dia, aku yakin dia juga dah tau duluan qo, cuma pengen denger dari kamunya langsung aja kali makanya pura2 ga tau...
kalo kamu dah ngomong pasti lega, pasti plong, terbebas dari beban perasaan
ngomong aja
biar dia tau
bukan untuk nembak atau apa
cuman buat dia tau doank....
bisa??
tapi orang itu dah bikin temen yang kita sayang sakit, sakit hatinya
tapi ironisnya temen kita tu justru sayang juga ma orang tu...
haduh...
tu temen aku bener2 ngarasain sakit yang pernah aku rasa
aku tau giman asakitnya dia
parahnya dia ga gampang buat share ma orang
orang2 malah dia bikin ktawa, aq yang tau dia sakit ya jadi ngenes lah liat dia yang ktawa luarnya aja itu
tu orang yang bikin temen aku sakit
bisa ga sih kamu ga usah muncul2 lagi di kehidupan temen ku?
dan temenku juga, bisa ga sih kamu jujur aja ma perasaan kamu ke dia, aku yakin dia juga dah tau duluan qo, cuma pengen denger dari kamunya langsung aja kali makanya pura2 ga tau...
kalo kamu dah ngomong pasti lega, pasti plong, terbebas dari beban perasaan
ngomong aja
biar dia tau
bukan untuk nembak atau apa
cuman buat dia tau doank....
bisa??
Minggu, 10 Januari 2010
skripsi - ANALYSIS OF GRAMMATICAL ERROR IN WRITING
CHAPTER I
INTRODUCTION
1.1 Background
Language is a means of communication. By using a language people can communicate with each other. Using a language is not as simply as we thought because there is a set of rules that must be followed, which is called Grammar. Actually grammar is used to mean the structure of a language. It is an essential part of the use of language process, both in spoken and written language. Based on Digital Library of PETRA University, the grammar of a language is a description of the ways in which the language uses patterns of structure to convey the meaning. It would be impossible to learn language effectively without knowing the grammar, because grammar helps learners to identify grammatical forms, which serve to enhance and sharpen the expression of meaning.
Having a good grammar system of a language, learners will be helpful in delivering their ideas, messages and feelings either to the listeners or readers. Language without grammar would be disorganized and causes some communicative problems, like grammatical errors in writing. Hence, learners need to know the grammatical system of language they can communicate with others in order to transfer the message properly.
In order to use a language well, learners should learn the rules of a language or to know how they work. They cannot avoid errors because errors mostly occur in learning process. It happens because they use different forms to deliver their ideas, fellings or messages so they need considerable amount of time to be able to master the target language well. Besides, by making errors, learners will build their new knowledge to use the target language as Littlewood stated that making errors during studying the second language can be considered as a means of building learners’ abilities because they can learn something from making errors (Littlewood, 1992)
According to Robert and Freida in Yulianti’s thesis (1972: 154), learning English is not easy, the language learners may have difficulties. The difficulties that are encountered by every student will vary according to his / her native language. Because of these, there will be errors that can be found in their learning.
These errors will influence their communication. Therefore, it is important to analyze the errors because by learning the errors there are many advantages such as (a) a device which the learner uses in order to learn ( Selinker in Soesanti’s thesis, 1992 : 150 ), (b) to fully grasp and understand the nature of errors, and (c) instead of just being able to recognize errors, the learners are now able to explain the rules and correct the errors ( Mei Lin Ho, 2003 : 1).
The errors usually occur in the productive skills, speaking and writing, but to analyze the errors in productive skills in short time is not easy. It takes much time, money, and requires a high ability of an analyst. Therefore, the writer decided to analyze only the grammatical errors in students’ writing.
The writer chooses the students of Writing IV class as the subject of the research because they are expected to make writings which are correct in grammar, so it is important to know whether the students make grammatical errors or not and what kind of grammatical errors that students make. The writer hopes the result of the research will be useful; not only for the students of Writing IV class, but also for the lectures.
The grammatical error that will be analyze are subject and verb; verb agreement, tense, and form; pronoun agreement, and reference.
1.2 Research Problem
The central problem of this research is: “What grammatical errors are made by the students taking Writing IV class at the English Department Academic Year 2009 / 2010?”
1.3 Objective Of The Study
Based on the problem above, this research intends to find out the grammatical errors which are made by students of Writing IV class at the English Department in their writing of argumentative essay academic year test 2009 / 2010.
1.4 Significances Of The Study
This research has significances as follows:
1. To help teachers of the English Department, by giving them an important contribution in the English teaching process which is part of grammar they should pay attention to.
2. To help students, by giving valuable input about errors they encounter and how to overcome them.
3. It hopes that this thesis will help other researchers to do the some related researches in deeper, further and better techniques.
1.5 Scope
The scope of this study is the grammatical errors made by students taking Writing IV class at the English department in their three assignments of argumentative essay Academic Year 2009 / 2010.
The errors which the researcher will analyze are only the errors which include in the following three categories of problem areas. Those are:
1. Subject and verb
e.g. There is some glasses on the table
2. Verb agreement, tense, and form
e.g. I will coming soon.
3. Pronoun, agreement, and reference
e.g. Julie likes the flower. He will buy it.
1.6 Definitions of Key Term
• Error is a part of conversation or a composition that deviates from some selected norm of mature language performance.
• Error analysis is identifying, clasifying errors of a foreign language and giving solution.
• Grammatical errors are errors which happen in writing
• Students of English Department Academic year 2007 regular A are the students who were registered in 2007 in English Department and particularly taking the course of Writing IV in their fifth semester.
• English Department is one of the departments in the Faculty of Teachers Training and Education of the Lambung Mangkurat University, Banjarmasin which is located on Jl. H. Hasan Bashri Kayu Tangi Banjarmasin.
CHAPTER II
REVIEW OF LTERATURE
2.1 The Nature of writing
2.1.1 Definition of writing
According to Cohen and Riel in Yulianti’s thesis (1989), writing as a communicative act, a way of sharing observations, information, thought, or ideas with others. Meanwhile, Bryne in Yulianti’s thesis (1979) defined writing is transforming our thoughts into language. In other words, writing is transforming our thoughts into language. In other words, writing can be defined as a way of communication by transforming observations, information, thought, or ideas into language, so it can be shared with others. Also, Bryne (1979) added that it is neither easy nor spontaneous; it requires conscious mental effort. Writing is not only just transforming our thought or idea in written form but also it relays to the process of monitoring any single words or features that we have written and the process of rereading and revising our writing.
Voss and Keene (1992:2-3) write why we should bother with writing and purposes for writing as follows:
1. writng is a way of thinking and learning. Writing gives unique opportunities of explore ideas and enquire information. By writing, we come to know subjects well and make them our own.
2. Writing is a way of discovering. The act of writing allows us to make unexpected connections among ideas and language
3. Writing create reading. Writing create permanent, visible record of our ideas for others to read and ponder. Writing is powerfull means of communication for reading information and shapes human thought.
4. Writing ability is needed by educated people. Our skill writing is often considered to reflect our level of education.
Purpose for writing:
- To express yourself
- To provide information for your reader
- To persuade your reader
- To create a literary work
In Wikipedia’s website, it is stated that according to William Caslon, writing may refer to two activities:
1. The inscribing of characters on a medium, with the intention of forming words and other constructs that represent language or record information.
2. The creation of material to be conveyed trough written language (there are some expectation; for example, the use of a type writer to recard language is generally called typing, rather than writing).
Therefore, there are some writing components that should be considered by a writer before he begins to write because without considering the components we will not produce a good writing.
Writing Components
According to Raimes (1983), there are eight writing components that should be considered by a writer in order to produce good writing. The components are ;
1. Grammar : rules of verbs, agreement, pronouns.
2. Mechanics : handwriting, spelling, punctuation.
3. Organization : paragraphs, topics, and supports,
cohesion and unity.
4. word choice : vocabulary and idiom.
5. Purpose : reason for writing.
6. Audience : reader(s).
7. The writer’s purposes : getting ideas, getting started, writing
drafts, revising.
8. Content : relevance, clarity, originality, logic.
In order to get good result of writing, the writer should consider them in writing a paragraph or an essay.
Definition of a Paragraph and an Essay
A paragraph is a basic unit of organization in writing in which a group of related sentences develops one main idea. It can consist of one sentence or as long as ten sentences. However the number of sentences is unimportant but it should be long enough to develop the main idea clearly (Oshima and Ann Houge. 1999:16). A paragraph consists of several related sentences that develop one unit of content. A paragraph may stand alone as a brief work, but usually it functions as a part of a longer piece of writing (Dornan and Dawe. 1987:244).
A paragraph consists of one topic sentence and some support sentences. Some paragraph can create an essay, because an essay consists of some general statement and a thesis statement. Also, there is a concluding paragraph which concludes the main points in the body of the essay.
An essay is a piece of writing several paragraphs. It consists more than main idea, so it needs more than one paragraph to cover the ideas (Oshima and Houge. 1999:100)
In this research, the writer will analyze essays writing of students for their three writing assignments in argumentative essay academic year 2009 / 2010. They are required to write argumentative essays with the topics that have been prepared by the lectures. They developed the topics become essays writing.
2.2 The Nature of Error
2.2.1 Definition of Error
An error is different from mistake, so we have to be careful to differentiate. According to Yulianti (2007: 9):
- A mistake is a performance error, which is either a random guess or a ‘slip’, i.e. a failure to utilize a known system correctly.
- An error is a noticeable deviation from the adult grammar of a native speaker, reflecting the inter language competence of the learner.
She also clearly differentiated a mistake from an error. She stated:
- A mistake is a slip that a learner can self-correct.
- An error is what a learner can not self-correct.
From those definitions above, the writer concludes that a mistake is just a slip that the learner forgets the right form. While, an error is a deviation which is made by the learner because he does not know the rule and he /she will make it repetitively.
The Sources of Error Occurrence
The sources of error occurrence according to Ancker (2000: 1):
(1) Interference from the native language
The learner may assume that the target language and his native language are similar. Then, he will over generalize the rules of his native language and the target language.
(2) An incomplete knowledge of the target language
Because of the incomplete knowledge, the learner may make guesses. When he has something that he doesn’t know, he may guess what it should be there. Lengo (1995:1) added that foreign language learners commit errors largely because of the paucity of their knowledge of the target language whereas deviant forms produced by native speakers are dismissed as slips of the tongue or slips of the pen.
(3) The complexity of the target language
Certain aspects in English are difficult for some learners, it may be caused the rules of their native language are quite different from English and even more complex than their native language.
2.2.3 The Benefits of Analyzing Errors
Errors are normal and unavoidable during the learning process as Richard (1974: 95) mentioned that no one could learn without making errors. Meanwhile, Lengo (2003: 1) mentioned that errors are believed to be an indicator of the learners’ stages in their target language development. So, it is important to analyze the errors because there are many benefits in analyzing the errors, such as:
(1) a device which the learner uses in order to learn ( Selinker in Soesanti’s thesis, 1992: 150 )
(2) to fully grasp and understand the nature of the errors made, and
(3) instead of just being able to explain the rules and correct the errors ( Mei Lin Ho, 2003 : 1 ).
Grammatical Errors
Grammar can be defined as a set of shared assumptions about how language works (Yulianti 2007:11). The assessment whether the learners have mastered some grammatical points should not be based on their ability to state the rules of grammar, but on their ability to use the grammatical points to share their ideas, emotions, feelings, or observations with other people. Especially in the context of the teaching English in Indonesia, the teaching of grammar should be integrated in the development of the four language skills.
Knowing about how grammar works is to understand more about how grammar is used and misused (Yulianti.2007:12). It means that there is a possibility of error occurrence in students learning. In this research, the term of error in grammar will be called a grammatical error. The writer has chosen only three catagories or problem areas in grammatical errors, they are:
1. Subject and verb
In a sentence, there are at least one subject and one verb. The subject may be a noun, a pronoun, and the predicate may be a verb or to be.
Some types of errors that might appear in this category are:
a. Subject missing
e.g., From the text above, can be concluded that book is important.
It should be: from the text above, it can conclude that book is important
b. Simple predicate missing be
e.g., Water very important for human being.
It should be: Water is very important for human being.
c. Wrong simple predicate missing be
e.g., There are student in the library.
It should be: There is student in the library.
d. Superfluous be
e.g. John and Taylor are do their homework.
It should be: John and Taylor do their homework.
2. Verb agreement, tense, and form.
Every sentence has at least one verb. It indicates number of the subject, the tense, etc wherever it stands in a sentence.
a. Misinformation of passive form
e.g., Andi was borrow it two days ago.
It shoul be: Andi was borrowed it two days ago
b. Passive order, but active form
e.g., The wedding will held tomorrow.
It should be: the wedding will be hold tomorrow
c. Active order, but passive form
e.g., The police is caught by the thief.
It should be: the police caught the thief
d. Misinformation of the next verbal word
e.g., We will coming soon
it should be: we will come soon.
e. The verb comes after the subject
e.g., Jane look at herself in a mirror.
It should be : jane looks at herself in a mirror
f. A form of have/ has
e.g., She have a book.
It should be: she has a book
g. A form of do / does
e.g., Andi do not know the rules
it should be: andi doesn’t know the rules.
3. Pronoun form, agreement, reference
Pronoun is a word that used to replace noun in a sentence or a paragraph. So, there is no repetition for the noun that may bore the audience, that is, the reader or the listener.
The example of the error that might appear in this area is:
e.g., He borrows the books. It will be returned soon.
It should be: he borrows teh books. They will be returned
CHAPTER III
METHODOLOGY OF RESEARCH
3.1 The Research Method
This research uses a descriptive method to describe the grammatical errors in students’ writing for the final test made by the students taking Writing IV class at English Department academic year 2009 / 2010.
3.2 The Research Variable
The variable of this research is the grammatical errors which occur in the students’ writing for assignments of argumentative essay.
3.3 Data Sources
3.3.1 Population
The population of this research is the students of Regular A who take Writing IV class at English Department academic year 2009 / 2010. The total numbers of the student are about 30 students.
3.3.2 Samples
According to Suharsimi Arikunto (2002:1200), untuk sekedar ancer-ancer maka apabila subjeknya kurang dari 100, maka lebih baik dianbil semua. Therefore, from the 30 students of writing IV class, the writer takes the entire student as samples.
3.4 Technique of Data Collection
The data which is used in this research is from the students’ writings of all English Department students taking Writing IV class for three assignments of argumentative essay academic year 2009 / 2010. In order to collect the data, the writer asks the lecturers of Writing IV class for their permission. Then, the writer borrows them to make the copies.
3.5 Technique of Data Analysis
The technique which is used in analyzing the data is qualitative. The data will be classified into three categories of problem areas: subject and verb; verb agreement, tense, and form; pronoun form, agreement, and reference. In which the first category is divided into four types of errors: surrogate subject missing; simple predicate missing; wrong simple predicate missing; superfluous. The second is divided into fives types of errors: misinformation of passive form; passive order but active form, active order but passive form; misinformation of verb after modal; the verb comes after the subject; a from of have / has; a form of do / does. And the third is only one type of errors: wrong pronouns.
3.6 Method of Drawing Conclusion
The writer uses inductive method in making final conclusion. The conclusion is from the data analysis as the result of the research and the answer of the problem.
BIBLIOGRAPHY
Ancker, William. 2000. Errors and Corrective Feedback : Updated Theory and Classroom Practice. Forum ( online ), Vol. 38, No.4, (http // exchanges.states.gov//forum/)
Arikunto, Suharsimi, Prof. Dr. 2002. Prosedur Penelitian : Suatu Pendekatan Praktek. Jakarta : PT. Rineka Cipta.
Azar, Betty S. 1941. Fundamentals of English Grammar. London : Regents/ Prentuce Hall.
Burt, Marina K & Kiparsky. Carol. 1975. The Gooficon. Massaschusetts : Newburry House Publisher.
Dornan, Edward A. and Charles W. Dawe. The Brief English Handbook. 1987. Little, Process. Boston. Houghton Mifflin Company
Haris, Abdul. 2003. A Descriptive Study Of Grammatical Errors Made By English Department Students Who Take Seminar Class In Their Seminar Paper Academic Year 2002-2003. A Thesis. English Department Unlam
Humphries, Richard. 1996. Regaining Accuracy in a Fluency Oriented Writing Class. English Teaching forum, July / October 1996 : 79-82.
Hutchinson, Tom & Water, Alan. 1986. English for Specific Purposes : A learning- Centered Approach.
Lengo, Nsakala. 1995. What is an Error? Forum (online), Vol.33. No.3, (http//exchanges.states.gov/forum/).
Mei Lin Ho, Caroline. 2003. Empowering English Teachers to Grapple with Errors in Grammar.Tesl (online), Vol.9. No.3, (http// itesl.org/).
Murphy, Raymond. 1994. English Grammar in Use. Cambridge University Press.
Oshima, alice & Houge, Ann. 1999. Writing Academic English. London : Longman.
Ozbek, Nurdan. 1995. Integrating Grammar into the Teaching of Paragraph Level Composition. Forum (online), Vol.33, No.1, (http//exchanges.state.gov/forum/).
Raimes,A. 1983. Technique In Teaching Writing. Oxford University Perss.
Richards, Jack C. 1974. Error Analysis. London : Longman.
Saukah, Ali. 2000. The Teaching of Writing and Grammar in English. Jurnal Ilmu Pendidikan. 28(2): 191-199.
Seliger, Herbert W. & Shohamy, Eliana. 1989. Second Language Research Method. New York : Oxford University press.
Yulianty. 2007. A Descriptive study of Grammatical Errors Made by the Students of Writing III Class at the English Department of FKIP UNLAM Academic Year 2003-2004. A thesis. English Department of FKIP Unlam.
Voss, Ralph F and Michael L. Keene. The Heath Guide to Collage Writing. 1992.D.C. Heath and Company.
Wikipedia. (online), (http: //en.wikipedia.org/wiki/writing: accessed on March 21,2006)
INTRODUCTION
1.1 Background
Language is a means of communication. By using a language people can communicate with each other. Using a language is not as simply as we thought because there is a set of rules that must be followed, which is called Grammar. Actually grammar is used to mean the structure of a language. It is an essential part of the use of language process, both in spoken and written language. Based on Digital Library of PETRA University, the grammar of a language is a description of the ways in which the language uses patterns of structure to convey the meaning. It would be impossible to learn language effectively without knowing the grammar, because grammar helps learners to identify grammatical forms, which serve to enhance and sharpen the expression of meaning.
Having a good grammar system of a language, learners will be helpful in delivering their ideas, messages and feelings either to the listeners or readers. Language without grammar would be disorganized and causes some communicative problems, like grammatical errors in writing. Hence, learners need to know the grammatical system of language they can communicate with others in order to transfer the message properly.
In order to use a language well, learners should learn the rules of a language or to know how they work. They cannot avoid errors because errors mostly occur in learning process. It happens because they use different forms to deliver their ideas, fellings or messages so they need considerable amount of time to be able to master the target language well. Besides, by making errors, learners will build their new knowledge to use the target language as Littlewood stated that making errors during studying the second language can be considered as a means of building learners’ abilities because they can learn something from making errors (Littlewood, 1992)
According to Robert and Freida in Yulianti’s thesis (1972: 154), learning English is not easy, the language learners may have difficulties. The difficulties that are encountered by every student will vary according to his / her native language. Because of these, there will be errors that can be found in their learning.
These errors will influence their communication. Therefore, it is important to analyze the errors because by learning the errors there are many advantages such as (a) a device which the learner uses in order to learn ( Selinker in Soesanti’s thesis, 1992 : 150 ), (b) to fully grasp and understand the nature of errors, and (c) instead of just being able to recognize errors, the learners are now able to explain the rules and correct the errors ( Mei Lin Ho, 2003 : 1).
The errors usually occur in the productive skills, speaking and writing, but to analyze the errors in productive skills in short time is not easy. It takes much time, money, and requires a high ability of an analyst. Therefore, the writer decided to analyze only the grammatical errors in students’ writing.
The writer chooses the students of Writing IV class as the subject of the research because they are expected to make writings which are correct in grammar, so it is important to know whether the students make grammatical errors or not and what kind of grammatical errors that students make. The writer hopes the result of the research will be useful; not only for the students of Writing IV class, but also for the lectures.
The grammatical error that will be analyze are subject and verb; verb agreement, tense, and form; pronoun agreement, and reference.
1.2 Research Problem
The central problem of this research is: “What grammatical errors are made by the students taking Writing IV class at the English Department Academic Year 2009 / 2010?”
1.3 Objective Of The Study
Based on the problem above, this research intends to find out the grammatical errors which are made by students of Writing IV class at the English Department in their writing of argumentative essay academic year test 2009 / 2010.
1.4 Significances Of The Study
This research has significances as follows:
1. To help teachers of the English Department, by giving them an important contribution in the English teaching process which is part of grammar they should pay attention to.
2. To help students, by giving valuable input about errors they encounter and how to overcome them.
3. It hopes that this thesis will help other researchers to do the some related researches in deeper, further and better techniques.
1.5 Scope
The scope of this study is the grammatical errors made by students taking Writing IV class at the English department in their three assignments of argumentative essay Academic Year 2009 / 2010.
The errors which the researcher will analyze are only the errors which include in the following three categories of problem areas. Those are:
1. Subject and verb
e.g. There is some glasses on the table
2. Verb agreement, tense, and form
e.g. I will coming soon.
3. Pronoun, agreement, and reference
e.g. Julie likes the flower. He will buy it.
1.6 Definitions of Key Term
• Error is a part of conversation or a composition that deviates from some selected norm of mature language performance.
• Error analysis is identifying, clasifying errors of a foreign language and giving solution.
• Grammatical errors are errors which happen in writing
• Students of English Department Academic year 2007 regular A are the students who were registered in 2007 in English Department and particularly taking the course of Writing IV in their fifth semester.
• English Department is one of the departments in the Faculty of Teachers Training and Education of the Lambung Mangkurat University, Banjarmasin which is located on Jl. H. Hasan Bashri Kayu Tangi Banjarmasin.
CHAPTER II
REVIEW OF LTERATURE
2.1 The Nature of writing
2.1.1 Definition of writing
According to Cohen and Riel in Yulianti’s thesis (1989), writing as a communicative act, a way of sharing observations, information, thought, or ideas with others. Meanwhile, Bryne in Yulianti’s thesis (1979) defined writing is transforming our thoughts into language. In other words, writing is transforming our thoughts into language. In other words, writing can be defined as a way of communication by transforming observations, information, thought, or ideas into language, so it can be shared with others. Also, Bryne (1979) added that it is neither easy nor spontaneous; it requires conscious mental effort. Writing is not only just transforming our thought or idea in written form but also it relays to the process of monitoring any single words or features that we have written and the process of rereading and revising our writing.
Voss and Keene (1992:2-3) write why we should bother with writing and purposes for writing as follows:
1. writng is a way of thinking and learning. Writing gives unique opportunities of explore ideas and enquire information. By writing, we come to know subjects well and make them our own.
2. Writing is a way of discovering. The act of writing allows us to make unexpected connections among ideas and language
3. Writing create reading. Writing create permanent, visible record of our ideas for others to read and ponder. Writing is powerfull means of communication for reading information and shapes human thought.
4. Writing ability is needed by educated people. Our skill writing is often considered to reflect our level of education.
Purpose for writing:
- To express yourself
- To provide information for your reader
- To persuade your reader
- To create a literary work
In Wikipedia’s website, it is stated that according to William Caslon, writing may refer to two activities:
1. The inscribing of characters on a medium, with the intention of forming words and other constructs that represent language or record information.
2. The creation of material to be conveyed trough written language (there are some expectation; for example, the use of a type writer to recard language is generally called typing, rather than writing).
Therefore, there are some writing components that should be considered by a writer before he begins to write because without considering the components we will not produce a good writing.
Writing Components
According to Raimes (1983), there are eight writing components that should be considered by a writer in order to produce good writing. The components are ;
1. Grammar : rules of verbs, agreement, pronouns.
2. Mechanics : handwriting, spelling, punctuation.
3. Organization : paragraphs, topics, and supports,
cohesion and unity.
4. word choice : vocabulary and idiom.
5. Purpose : reason for writing.
6. Audience : reader(s).
7. The writer’s purposes : getting ideas, getting started, writing
drafts, revising.
8. Content : relevance, clarity, originality, logic.
In order to get good result of writing, the writer should consider them in writing a paragraph or an essay.
Definition of a Paragraph and an Essay
A paragraph is a basic unit of organization in writing in which a group of related sentences develops one main idea. It can consist of one sentence or as long as ten sentences. However the number of sentences is unimportant but it should be long enough to develop the main idea clearly (Oshima and Ann Houge. 1999:16). A paragraph consists of several related sentences that develop one unit of content. A paragraph may stand alone as a brief work, but usually it functions as a part of a longer piece of writing (Dornan and Dawe. 1987:244).
A paragraph consists of one topic sentence and some support sentences. Some paragraph can create an essay, because an essay consists of some general statement and a thesis statement. Also, there is a concluding paragraph which concludes the main points in the body of the essay.
An essay is a piece of writing several paragraphs. It consists more than main idea, so it needs more than one paragraph to cover the ideas (Oshima and Houge. 1999:100)
In this research, the writer will analyze essays writing of students for their three writing assignments in argumentative essay academic year 2009 / 2010. They are required to write argumentative essays with the topics that have been prepared by the lectures. They developed the topics become essays writing.
2.2 The Nature of Error
2.2.1 Definition of Error
An error is different from mistake, so we have to be careful to differentiate. According to Yulianti (2007: 9):
- A mistake is a performance error, which is either a random guess or a ‘slip’, i.e. a failure to utilize a known system correctly.
- An error is a noticeable deviation from the adult grammar of a native speaker, reflecting the inter language competence of the learner.
She also clearly differentiated a mistake from an error. She stated:
- A mistake is a slip that a learner can self-correct.
- An error is what a learner can not self-correct.
From those definitions above, the writer concludes that a mistake is just a slip that the learner forgets the right form. While, an error is a deviation which is made by the learner because he does not know the rule and he /she will make it repetitively.
The Sources of Error Occurrence
The sources of error occurrence according to Ancker (2000: 1):
(1) Interference from the native language
The learner may assume that the target language and his native language are similar. Then, he will over generalize the rules of his native language and the target language.
(2) An incomplete knowledge of the target language
Because of the incomplete knowledge, the learner may make guesses. When he has something that he doesn’t know, he may guess what it should be there. Lengo (1995:1) added that foreign language learners commit errors largely because of the paucity of their knowledge of the target language whereas deviant forms produced by native speakers are dismissed as slips of the tongue or slips of the pen.
(3) The complexity of the target language
Certain aspects in English are difficult for some learners, it may be caused the rules of their native language are quite different from English and even more complex than their native language.
2.2.3 The Benefits of Analyzing Errors
Errors are normal and unavoidable during the learning process as Richard (1974: 95) mentioned that no one could learn without making errors. Meanwhile, Lengo (2003: 1) mentioned that errors are believed to be an indicator of the learners’ stages in their target language development. So, it is important to analyze the errors because there are many benefits in analyzing the errors, such as:
(1) a device which the learner uses in order to learn ( Selinker in Soesanti’s thesis, 1992: 150 )
(2) to fully grasp and understand the nature of the errors made, and
(3) instead of just being able to explain the rules and correct the errors ( Mei Lin Ho, 2003 : 1 ).
Grammatical Errors
Grammar can be defined as a set of shared assumptions about how language works (Yulianti 2007:11). The assessment whether the learners have mastered some grammatical points should not be based on their ability to state the rules of grammar, but on their ability to use the grammatical points to share their ideas, emotions, feelings, or observations with other people. Especially in the context of the teaching English in Indonesia, the teaching of grammar should be integrated in the development of the four language skills.
Knowing about how grammar works is to understand more about how grammar is used and misused (Yulianti.2007:12). It means that there is a possibility of error occurrence in students learning. In this research, the term of error in grammar will be called a grammatical error. The writer has chosen only three catagories or problem areas in grammatical errors, they are:
1. Subject and verb
In a sentence, there are at least one subject and one verb. The subject may be a noun, a pronoun, and the predicate may be a verb or to be.
Some types of errors that might appear in this category are:
a. Subject missing
e.g., From the text above, can be concluded that book is important.
It should be: from the text above, it can conclude that book is important
b. Simple predicate missing be
e.g., Water very important for human being.
It should be: Water is very important for human being.
c. Wrong simple predicate missing be
e.g., There are student in the library.
It should be: There is student in the library.
d. Superfluous be
e.g. John and Taylor are do their homework.
It should be: John and Taylor do their homework.
2. Verb agreement, tense, and form.
Every sentence has at least one verb. It indicates number of the subject, the tense, etc wherever it stands in a sentence.
a. Misinformation of passive form
e.g., Andi was borrow it two days ago.
It shoul be: Andi was borrowed it two days ago
b. Passive order, but active form
e.g., The wedding will held tomorrow.
It should be: the wedding will be hold tomorrow
c. Active order, but passive form
e.g., The police is caught by the thief.
It should be: the police caught the thief
d. Misinformation of the next verbal word
e.g., We will coming soon
it should be: we will come soon.
e. The verb comes after the subject
e.g., Jane look at herself in a mirror.
It should be : jane looks at herself in a mirror
f. A form of have/ has
e.g., She have a book.
It should be: she has a book
g. A form of do / does
e.g., Andi do not know the rules
it should be: andi doesn’t know the rules.
3. Pronoun form, agreement, reference
Pronoun is a word that used to replace noun in a sentence or a paragraph. So, there is no repetition for the noun that may bore the audience, that is, the reader or the listener.
The example of the error that might appear in this area is:
e.g., He borrows the books. It will be returned soon.
It should be: he borrows teh books. They will be returned
CHAPTER III
METHODOLOGY OF RESEARCH
3.1 The Research Method
This research uses a descriptive method to describe the grammatical errors in students’ writing for the final test made by the students taking Writing IV class at English Department academic year 2009 / 2010.
3.2 The Research Variable
The variable of this research is the grammatical errors which occur in the students’ writing for assignments of argumentative essay.
3.3 Data Sources
3.3.1 Population
The population of this research is the students of Regular A who take Writing IV class at English Department academic year 2009 / 2010. The total numbers of the student are about 30 students.
3.3.2 Samples
According to Suharsimi Arikunto (2002:1200), untuk sekedar ancer-ancer maka apabila subjeknya kurang dari 100, maka lebih baik dianbil semua. Therefore, from the 30 students of writing IV class, the writer takes the entire student as samples.
3.4 Technique of Data Collection
The data which is used in this research is from the students’ writings of all English Department students taking Writing IV class for three assignments of argumentative essay academic year 2009 / 2010. In order to collect the data, the writer asks the lecturers of Writing IV class for their permission. Then, the writer borrows them to make the copies.
3.5 Technique of Data Analysis
The technique which is used in analyzing the data is qualitative. The data will be classified into three categories of problem areas: subject and verb; verb agreement, tense, and form; pronoun form, agreement, and reference. In which the first category is divided into four types of errors: surrogate subject missing; simple predicate missing; wrong simple predicate missing; superfluous. The second is divided into fives types of errors: misinformation of passive form; passive order but active form, active order but passive form; misinformation of verb after modal; the verb comes after the subject; a from of have / has; a form of do / does. And the third is only one type of errors: wrong pronouns.
3.6 Method of Drawing Conclusion
The writer uses inductive method in making final conclusion. The conclusion is from the data analysis as the result of the research and the answer of the problem.
BIBLIOGRAPHY
Ancker, William. 2000. Errors and Corrective Feedback : Updated Theory and Classroom Practice. Forum ( online ), Vol. 38, No.4, (http // exchanges.states.gov//forum/)
Arikunto, Suharsimi, Prof. Dr. 2002. Prosedur Penelitian : Suatu Pendekatan Praktek. Jakarta : PT. Rineka Cipta.
Azar, Betty S. 1941. Fundamentals of English Grammar. London : Regents/ Prentuce Hall.
Burt, Marina K & Kiparsky. Carol. 1975. The Gooficon. Massaschusetts : Newburry House Publisher.
Dornan, Edward A. and Charles W. Dawe. The Brief English Handbook. 1987. Little, Process. Boston. Houghton Mifflin Company
Haris, Abdul. 2003. A Descriptive Study Of Grammatical Errors Made By English Department Students Who Take Seminar Class In Their Seminar Paper Academic Year 2002-2003. A Thesis. English Department Unlam
Humphries, Richard. 1996. Regaining Accuracy in a Fluency Oriented Writing Class. English Teaching forum, July / October 1996 : 79-82.
Hutchinson, Tom & Water, Alan. 1986. English for Specific Purposes : A learning- Centered Approach.
Lengo, Nsakala. 1995. What is an Error? Forum (online), Vol.33. No.3, (http//exchanges.states.gov/forum/).
Mei Lin Ho, Caroline. 2003. Empowering English Teachers to Grapple with Errors in Grammar.Tesl (online), Vol.9. No.3, (http// itesl.org/).
Murphy, Raymond. 1994. English Grammar in Use. Cambridge University Press.
Oshima, alice & Houge, Ann. 1999. Writing Academic English. London : Longman.
Ozbek, Nurdan. 1995. Integrating Grammar into the Teaching of Paragraph Level Composition. Forum (online), Vol.33, No.1, (http//exchanges.state.gov/forum/).
Raimes,A. 1983. Technique In Teaching Writing. Oxford University Perss.
Richards, Jack C. 1974. Error Analysis. London : Longman.
Saukah, Ali. 2000. The Teaching of Writing and Grammar in English. Jurnal Ilmu Pendidikan. 28(2): 191-199.
Seliger, Herbert W. & Shohamy, Eliana. 1989. Second Language Research Method. New York : Oxford University press.
Yulianty. 2007. A Descriptive study of Grammatical Errors Made by the Students of Writing III Class at the English Department of FKIP UNLAM Academic Year 2003-2004. A thesis. English Department of FKIP Unlam.
Voss, Ralph F and Michael L. Keene. The Heath Guide to Collage Writing. 1992.D.C. Heath and Company.
Wikipedia. (online), (http: //en.wikipedia.org/wiki/writing: accessed on March 21,2006)
Langganan:
Postingan (Atom)